新春特別キャンペーン

京都着物レンタル京小町では、2026年1月4日〜10日の期間限定で「新春特別キャンペーン」を実施いたします。

当店は 清水寺まで徒歩約8分・清水道バス停すぐ の好立地で、 祇園・八坂神社・八坂の塔・高台寺・伏見稲荷大社 への観光にも便利です。

200着以上の着物、レース着物、訪問着、振袖、羽織袴など幅広く揃え、 プロの着付けとヘアセットで、初めての方も安心の着物体験 をお楽しみいただけます。

英語・中国語対応スタッフも常駐しており、海外のお客様にも好評です。

✨ 混雑が予想されますので、早めのご予約がおすすめです。 新年の京都観光を、京小町の着物で特別な思い出にしませんか？

※ キャンペーンは事前Web予約のお客様が対象となります。

 

☆New Year Special Campaign

Kyoto Kimono Rental Kyokomachi is offering a “New Year Special Campaign” from January 4–10, 2026.

Our shop is ideally located 8 minutes on foot from Kiyomizu-dera Temple and right by the Kiyomizu-michi bus stop, with easy access to Gion, , Yasaka Pagoda, Kodaiji Temple, and Fushimi Inari Taisha.

With over 200 kimonos, including lace kimonos, houmongi, furisode, and men’s and kids’ hakama, you can enjoy a professional kimono dressing and hairstyling experience, perfect even for first-time visitors.

English- and Chinese-speaking staff are always available to assist international guests.

✨ We expect high demand, so early reservations are recommended. Make your New Year trip to Kyoto even more special with a kimono from Kyokomachi.

※ This offer is available for customers with an advance online reservation.

新春特別優惠活動

京都和服出租京小町將於 2026年1月4日至10日推出「新春特別優惠活動」。

本店位置絕佳，步行約8分鐘即可到達清水寺、清水道巴士站旁， 前往 祇園、八坂神社、八坂塔、高台寺、伏見稻荷大社 都非常便利。

店內提供超過 200套和服，包含蕾絲和服、訪問著、振袖、羽織袴等多樣款式， 專業著裝與髮型設計服務，初次體驗的客人也能安心享受京都和服體驗。

店內配有中文與英文服務人員，深受海外旅客好評。

✨ 預計將有大量訂位，建議提前預約。 穿上京小町的和服，為您的新年京都之旅留下難忘回憶吧！

※ 此優惠僅適用於提前網路預約的顧客。

 

신춘 특별 캠페인

교토 기모노 렌탈 교코마치는 2026년 1월 4일–10일 기간 한정으로 ‘신춘 특별 캠페인’을 진행합니다.

저희 매장은 기요미즈데라까지 도보 약 8분, 키요미즈미치 버스정류장 바로 앞에 위치해 있으며, 기온, 야사카신사, 야사카탑, 고다이지, 후시미이나리타이샤 관광에도 매우 편리합니다.

레이스 기모노, 방문복, 후리소데, 하오리하카마 등 200벌 이상의 기모노를 보유하고 있으며, 전문 착장과 헤어셋팅으로 처음 오시는 분도 편안하게 체험하실 수 있습니다.

영어·중국어 대응 스태프가 상주하고 있어 해외 고객에게도 인기가 많습니다。

✨ 예약이 몰릴 수 있으므로 조기 예약을 권장드립니다.

신년의 교토 여행을 교코마치의 기모노로 더욱 특별하게 만들어 보세요.

※ 사전 웹 예약 고객만 이용 가능합니다.

 

แคมเปญพิเศษรับปีใหม่

Kyoto Kimono Rental Kyokomachi จัดแคมเปญพิเศษ “ต้อนรับปีใหม่” ตั้งแต่วันที่ 4–10 มกราคม 2026

ร้านของเราอยู่ในทำเลเยี่ยม เดินเพียง 8 นาทีถึงวัดคิโยมิสุ และติดป้ายรถเมล์ Kiyomizu-michi เดินทางสะดวกไปยัง กิออน ศาลเจ้ายาซากะ เจดีย์ยาซากะ วัดโคไดจิ และศาลเจ้าฟุชิมิอินาริ มีชุดกิโมโนะกว่า 200 แบบ ให้เลือก ทั้งกิโมโนเรซ กิโมโนทางการ ฟุริโซเดะ และชุดฮากามะ พร้อมบริการ แต่งกายและทำผมโดยมืออาชีพ เหมาะสำหรับผู้ที่ไม่เคยใส่มาก่อน มีพนักงานสื่อสารภาษาอังกฤษและภาษาจีน คอยช่วยเหลือต่างชาติอย่างอบอุ่น

✨ คาดว่าจะมีผู้ใช้บริการจำนวนมาก แนะนำให้จองล่วงหน้า ให้การท่องเที่ยวเกียวโตช่วงปีใหม่ของคุณพิเศษยิ่งขึ้นด้วยกิโมโนจาก Kyokomachi

※ สิทธิพิเศษนี้สำหรับลูกค้าที่จองออนไลน์ล่วงหน้าเท่า